La Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan ha donado a la Biblioteca Municipal de Alcázar de San Juan, un ejemplar de “Las Aventuras de Don Quijote de La Mancha nunca así contadas”, una versión reducida y sencilla del Quijote que pretende acercar la obra cervantina a todo tipo de público. La alcaldesa, Rosa Melchor, fue la encargada de recibir los dos volúmenes de este libro de manos del presidente de la sociedad, Juan Baustista Mata, en un breve acto llevado a cabo en el Museo del Hidalgo, donde también estuvieron el concejal de Cultura, Mariano Cuartero y diversos miembros de la sociedad cervantina.
“Las Aventuras de Don Quijote de La Mancha nunca así contadas” es una versión reducida de la universal obra de Miguel de Cervantes, escrita por uno de los mejores expertos quijotistas del momento, Enrique Suárez Figueredo, socio de honor de la Sociedad Cervantina de Alcázar, quien hace unos dos años publicó la versión digital en su web, para posteriormente imprimirla en papel para sus socios y simpatizantes. Uno de esos ejemplares engrosará desde ahora, la larga lista de títulos de la Biblioteca Municipal de Alcázar de San Juan.
“Lo que realmente hemos hecho con esta edición propia alcazareña, esta adaptación del Quijote,- explicó el presidente de la Sociedad Cervantina Juan Bautista Mata, -ha sido intervenir en el vocabulario, sin obviar el castellano antiguo; y eliminar intrahistorias que despistan de la historia principal”. Así es más fácil “para quienes se inicien en la lectura, que puedan comprender y seguir la historia real de Don Quijote y Sancho, los valores que contiene la obra y el humor”.
La alcaldesa agradeció públicamente esta donación y alabó el trabajo realizado para adaptar la obra original de Don Quijote de la Mancha a un formato y lenguaje sencillo y accesible, una iniciativa que ayudará y animará a conocer la más ilustre novela de Miguel de Cervantes a quienes aún no la han leído.
